Medialab Prado

Compartir

Editatona sobre compositoras de música electrónica en Wikipedia #9J

09.07.2016 10:00h - 15:00h

Lugar: Alameda 1 (1ª planta - 1st floor)

Una editatona o maratón de edición es una actividad en la que varias personas se juntan con el objetivo de crear contenido nuevo en la Wikipedia, la enciclopedia libre. En esta ocasión, hemos decidido dedicar una jornada a las compositoras de música electrónica para hacer visible la ausencia de contenido relacionado con ellas y compartir la necesidad de que eso cambie. Contaremos con la colaboración del mediador cultural Jesús Jara y con la historiadora y productora cultural Natalia Piñuel, que nos adentrarán en la historia de las pioneras y contemporáneas de la música electrónica.

IMPORTANTE: Para venir a esta editatona NO TIENES POR QUÉ SABER NADA DE ESTA TEMÁTICA. Somos conscientes de que siendo tan específico, muchas penséis que no vais a poder documentarlo, pero no es cierto. Venimos todas a aprender y a divertirnos ;-) Sólo es necesario traer portátil y tener una cuenta de usuari@.

Inscripción cerrada. Para cualquier aclaración adicional, podéis contactar por correo electrónico: periodismociudadano[arroba]medialab-prado.es.

> Planteamiento
> Mujeres y música
> Contexto

We can [edit]

Esta actividad se integra dentro del grupo de trabajo de Wikiesfera sobre documentación colaborativa mediante tecnología de wiki semántica, coordinado por Patricia Horrillo, iniciadora de la línea de investigación de periodismo ciudadano en Medialab-Prado.

> Planteamiento

Durante el encuentro, que empezará a las 10:00 horas, tendremos ocasión de aprender muchas cosas juntas:

  • Escucharemos a Jesús Jara y Natalia Piñuel que nos introducirán en la historia de las compositoras de música electrónica, desde las primeras pioneras hasta la actualidad seleccionando aquellas que resulten interesantes por algún motivo.
  • Daremos un taller de introducción a Wikipedia y veremos algunas novedades de la plataforma que creemos que resultan importantes para la incorporación de nuevas editoras (como el editor visual y la herramienta de traducción). 
  • También analizaremos los problemas derivados de la brecha de género que se producen en este entorno digital y veremos cómo esto afecta a la percepción sobre las figuras de mujeres en la Historia. Hablaremos de la importancia de visibilizar a las mujeres en un espacio colaborativo como Wikipedia que es consultado por millones de personas diariamente entre los que se encuentran estudiantes y también periodistas. 
  • Y centraremos la jornada en crear, traducir o mejorar artículos de compositoras de música electrónica.
  • Además, haremos un sorteo de 30 ejemplares del fanzine "Ellas Hacen Ruido/Panorama España", un recorrido transversal acerca de las mujeres que trabajan la música electrónica en España, editado por Las Lindas Pobres; y algunas wiki-camisetas entre las participantes de la editatona gracias a las aportaciones de Oxfam Intermón y del grupo de usuarias Wikimujeres. Este sorteo es una excusa para que os animéis a venir y para agradeceros vuestra participación en este encuentro. 

Esta actividad ha sido posible gracias a la colaboración del grupo de usuarias Wikimujeres (@Wikimujeres_ES) y a la Fundación Wikimedia (@Wikimedia), y al apoyo de Oxfam Intermón (@OxfamIntermon).

logos editatona compositoras

> Mujeres y música

El relato que se ha construido tradicionalmente en la historia de la música del siglo XX ha dejado atrás a toda una lista de mujeres... no sólo compositoras, sino también directoras de orquesta, intérpretes, solistas, ingenieras de sonido, inventoras, etc... Si trasladamos este relato machista al tema de la música electrónica el panorama es todavía peor. Su presencia en los libros y artículos especializados es inexistente. 

Sólo últimamente se ha querido rescatar la biografía y obra de algunas de ellas para comprender mejor el desarrollo de la música electrónica sobretodo en el ámbito de la producción musical popular, donde ellas jugaron un papel más relevante, ya que el ámbito cultural “serio” estaba más reservado a los hombres. Su papel es aún más relevante cuando no fueron solamente compositoras, sino ingenieras de sonido, inventoras, creadoras, técnicos de laboratorio o incluso farmacéuticas.

> Contexto

La brecha de género en las profesiones relacionadas con la tecnología es un problema de largo recorrido que aún perdura en nuestras sociedades. Wikipedia, al igual que el resto de proyectos de la Fundación Wikimedia, también lo sufre: menos del 13% de editores de la enciclopedia libre son mujeres.

Una interfaz de edición poco amigable, agresividad en los debates, una atmósfera sexista e incluso misógina, falta de tiempo libre o una escasa interacción social en los proyectos, son algunos de los múltiples factores que se apuntan como causas de la desigualdad de género.

Esta exclusión implica consecuencias directas sobre los contenidos:

  • menor cobertura sobre temas y artículos relacionados con mujeres, 
  • menor calidad de los mismos y presencia de sesgos intrínsecos. 

Según una reciente investigación, en Wikipedia en español, el 26,8% de las palabras en los artículos biográficos de mujeres hacen referencia a condicones de género o relaciones personales y familiares (mujer, esposa, madre...); sin embargo, en los artículos de hombres esta circunstancia sólo sucede en un 3,8% de las palabras.

Nos gustaría poder hablar con las personas que asistan al encuentro de todos estos aspectos y así hacernos más conscientes de la necesidad de ir cambiando de forma progresiva y metódica esta situación de desigualdad. El objetivo, en cualquier caso, es conocernos, aprender y poner en valor las aportaciones que a nivel individual y colectivo podemos hacer en este experimento colaborativo.

Condiciones de uso