Medialab Prado

Compartir

Un glosario para el procomún - Charla en torno al libro «Think Like a Commoner» de David Bollier

23.07.2014 19:00h

Lugar: Auditorio (2ª Planta / 2nd Floor)

¿Procomún o los comunes? ¿El común o el comunal? Con motivo de la traducción del libro del autor David Bollier Think Like a Commoner. A short Introduction to the Life of the Commons, planteamos una charla informal con distintos autores, activistas y teóricos que han extendido el concepto de “The Commons” en el ámbito de habla hispana. 

Organizado por Guerrilla Translation: http://guerrillatranslation.com/

 

 
La actividad no pretende sentar cátedra ni mucho menos, sino generar un diálogo en torno a la variedad de significantes empleados para apuntar hacia un mismo significado general. También hablaremos sobre las palabras utilizadas para describir algunas de sus acepciones en el contexto histórico, (comunes, comunales, eras) y los distintos sentidos de la palabra “Commons” en inglés y sus derivaciones (“commoner”, commoning”).

Cuando proponemos un “Glosario para el procomún” planteamos un glosario vivo e inconcluso pero de utilidad y referencia para todo aquél que quiera explorar este paradigma de relaciones humanas y medioambientales.

Utilizaremos este pad: http://piratepad.net/NILBc1aOJD

Condiciones de uso